Cette nuit les instances dirigeantes égyptiennes semblent d'après cet article avoir ordonné aux fournisseurs d'accès internet égyptiens d'éteindre leurs interconnexions internationales, donc avec le reste d'internet.

Cette action fut d'une effroyable efficacité, aujourd'hui, l'internet a «désappris» à joindre l'Égypte et il n'est plus possible de communiquer avec les égyptiens que ce soit par mail, forum, usenet ou quelque technologie basée sur IP.

Dans la foulée, ce matin, les SMS semblent également êtres coupés privant le peuple égyptien de tout moyen de communication électronique.

Pour cette raison, et parcequ'il s'agit bien d'une attaque flagrante d'un état contre internet, FDN a décidé d'ouvrir une petite fenêtre sur le réseau en mettant a disposition de qui le souhaite un compte d'accès RTC.

Par ce biais, n'importe qui en égypte disposant d'une ligne téléphonique analogique capable de joindre la France a la possibilité de se connecter au réseau par le n° suivant : +33 1 72 89 01 50. (login: toto password: toto).

Nous espérons contribuer par ce biais à la liberté d'expression des égyptiens et leur permettre de conserver un lien avec le monde. Rappelons enfin que FDN n'offre qu'une solution technique et uniquement technique.

Internet Censorship in Egypt: a humble action from FDN

According to this news article, it appears that last night the egyptian governing instances ordered the egyptian Internet service providers to shut down their international interconnexions, and with them the rest of the Internet.

This action was frighteningly efficient, as today the Internet "unlearned" how to reach Egypt and it is no longer possible to communicate with the egyptian people by email, forum, usenet, or any other IP-based technology.

Following this, this morning SMS services seem to have also been shut down thereby depriving the egyption people of any electronic mean of communcation.

For this reason, and because this is definitely a open attack from a state against Internet, FDN has decided to open a small window on the network by giving access to anyone interested a modem access account.

This way, anyone in Egypt who has access to a analog phone line and can call France is able to connect to the network using the following number: +33 1 72 89 01 50 (login: toto, password: toto).

We hope by this action to contribute to the freedom of expression of the egyptian people and allow them to keep a connection with the rest of the world. Finally let's emphasize that FDN only offers a technical solution.

Mise a jour 02/02/2011

Nous constatons depuis 10h(UTC) ce matin qu'une multitude de préfixes sont de nouveau annoncés. L'internet a réappris rapidement à joindre sa partie égyptienne. On constate également un volume d'annonce plus élevé qu'a l'origine, probablement du au fait que les opérateurs locaux ont désagrégés leurs annonces.

Depuis, nous n'enregistrons plus de connexions dialup en provenance d'égypte.

Nous espérons vivement ne jamais avoir à revivre une telle censure des moyens de communication.

Update 20110202

Since 10 am (UTC) this morning we have observed that a multitude of prefixes are being announced again. Internet has rapidly re-learned how to join its Egyptian part. We are also witnessing a higher than initial volume of announces, probably due to the fact that local operators have disaggregated their announces.

We haven't seen any dialup connections from Egypt since.

We strongly hope never to have to face such censorship of means of communication again.